Retrato

No se si sabían pero he empezado un curso de fotografía. Con la Vick pensamos en hacer cosas para empezar a socializar un poco y encontramos este curso que da la Concejalía de la juventud de Granada los viernes a la noche y allí fuimos.

El plan no nos salio como lo planeamos, las únicas dos alumnas somos nosotras, pero estamos chochas con el curso. La profe es super piola, se nota que ama lo que hace y te lo trasmite, así que al menos con una nueva persona nativa hemos establecido contacto, jajaja.

El curso consiste en partes teóricas y partes prácticas, es decir, ella nos explica (me explica a mi en realidad) cuestiones de cómo funcionan las cámaras, que es el diafragma, la velocidad, los ISO, y esas cosas y después hacemos como “análisis de fotos”, y hasta nos da tarea para la clase que sigue.

Es justamente la primera de estas tareas la que dispara mis ganas de escribir este post, me hizo pensar, reflexionar, y quería compartirlo con ustedes.

La primera tarea que nos dio fue llevar dos retratos una de la otra (o sea yo llevar dos de Vicky, y Vicky llevaba dos míos) y el deber para la clase siguiente es llevar dos autorretratos.

El tema de los retratos no fue nada fácil, o por lo menos para mí. No es simple ni ponerte al frente de una cámara a que te fotografíen, ni intentar capturar a la otra persona. Nosotros somos de la generación digital, y casi como con la computadora, hemos nacido con cámaras en la mano. Quien no tiene una cámara hoy en día? Hay cámaras en los celulares, en los reproductores, en las computadoras, hay cámaras reflex y digitales, memorias enormes y hasta baterías casi inagotables, hasta “floggers” tenemos. Todo puede ser capturado, congelado en cualquier momento, pero creo que nunca nos pusimos a pensar en que significaba eso.

Sacarle una foto a otro es congelarlo, es agarrar un pedacito de el y estamparlo, hacerlo eterno, también es exponerlo.

Pararme al frente de la cámara de Vicky fue una de las cosas más raras de mi vida. ¿Cuantas veces dije “sacame una foto” y sonreí complaciente? Esta vez me daba vergüenza y no podía parar de reírme. Esta vez Vicky (y yo con ella) estaba intentando plasmar un segundo de mi esencia en una imagen, me tenía que abrir, mostrarme, y por sobre todo exponerme. Yo no decidía que sacaba ella, ella elegía que parte de mi mostraba, yo hice lo mismo con ella, y después ambas nos expusimos a ser juzgadas, a ser miradas, ya por segunda vez, por un tercero, por Patri, la profe, y bueno… por todos aquellos que vean las fotos.

Fue gracioso el momento en que tuvimos que poner las fotos que habíamos sacado sobre la mesa y hablar de ellas, no solo porque le estábamos contando a alguien que no nos conocía cosas internas de cada una, sino que también salieron a la luz muchas cuestiones que no habíamos necesariamente hablado entre nosotras.

Fue notable la diferencia en las fotos que habíamos sacado, pero lo que mas me sorprendió fue lo que Patri nos dijo después de que nostras expusimos nuestras observaciones. La verdad es que me quedé dura, ¿como puede alguien, a través de una imagen, decir tantas cosas sobre uno? ¿Somos tan transparentes o será que no vemos lo que no queremos ver y es obvio a los ojos de los otros?

Para completar tenemos la nueva tarea, un nuevo desafió, ahora nos toca mostrarnos a nosotros mismo, tenemos que elegir que mostramos, que queremos que el resto conozca, hasta donde nos involucramos. Una nueva oportunidad para conocernos más, después les cuento como me fue con eso.

Les dejo las fotos que sacó Vicky de mí, sería lindo si ustedes me digieran que piensan de ellas. Saludos!

PORTRAIT

Don’t know if you knew but I've started a photography course. Vicky and I thought about doing things to start to socialize a bit and found this course, which is offer by the of Granada's Youth Department on Friday night.
It didn’t worked out as planned, the only students are we, but we snipe with the course. The teacher is super cool; you can see that she loves what she does. At least we met one native new person, hahaha.
The course consists of both theoretical and practical parts, she explains ( actually explains me) things about how cameras work, which is the aperture, speed, ISO, and stuff like that and then we so some " picture analyzing ", and even gives us homework for next class.
It is just the first of those tasks which triggered my desire to write this post, made me think, reflect, and want to share all of this thinking with you.
The first task she gave us was to take two pictures of one another (I had to take two of Vicky, and Vicky two of myself) and the duty for the next class is to take two self-portraits.
The portrait thing was not easy or at least for me. Is neither simple nor to stand in front of a camera to be photographed, or attempt to capture the other person.

We are the digital generation, and almost like with the computer, we were born with cameras in our hands. Who does not have a camera today? There are cameras in phones, players, on computers, cameras of all types, huge memories and even batteries almost inexhaustible, even "floggers" (Argentinean group of people who dress in a particularly way and take million of photos of themselves) . Anything can be harvested, frozen at any time, but I think that we never got to think in what does that meant.
To take a picture of someone else is to freeze it, is to grab a bit of it and stamp it, make it eternal eternal, but also exposing then.
Stand in front of Vicky’s camera was one of the strangest things in my life. How many times I’ve said "Take my picture" and smiled complacent? This time I was ashamed and could not stop laughing. This time Vicky (and I with her) was trying to capture a second of my essence in a picture; I had to open myself, show the real me, and above all being expose. I did not decide what she was capturing, she chose what part of me she was showing, I did the same with her, and then we were exposed both to be judged, to be analyzed for a second time, by someone else, by Patri, the teacher, and well ... by those who see the photos.
It was funny when we had to put the photos we had taken on the table and talk about them, not only because we were telling someone we do not know things of each other, but also came to light many issues we had not necessarily spoken.
there were notable difference in the photos we had taken, but what surprised me the most was what Patri told us after we have spoken about them. The truth is that I was hard, how can anyone, through an image, say so much about us? Are we so transparent or we just don’t see or don’t want to see, and it is obvious to the eyes of others?
The new task is a new challenge, now we show to photograph ourselves, we must choose what to show, what is it that we want to be known about us, how much are we involved.

A new opportunity to lean more about ourselves. I’ll tell you how it went.

I leave the photos Vicky took of me; it would be nice if you tell me what you think about them. Besos!