jueves, 2 de junio de 2011

Twinkle, twinkle little star

Toda mi vida hubo algo en las estrellas que me parecía apasionante. Nunca pude creer que esos puntitos de luz estuvieran ahí afuera y todas las noches brillaran y me capturaran. Siempre sentí que era un punto de conexión con las personas que estaban lejos de mí y a las que extrañaba, como si los dos miráramos las estrellas al mismo tiempo, un hilo invisible nos uniría y de alguna manera nos hiciera saber que estábamos conectados.

Una de las canciones que mas recuerdo haber cantado de chica es “Twinkle, twinkle little star” y mi abuela me enseño “You are my sunshine, my only sunshine, you make my happy when stars are grey” cuando tenía 3 años, hasta tengo un video para mostrarlo.

No en vano uno de mis capítulos preferidos del Autobús Mágico es en el cual la Señorita Rizos y sus alumnos se van de paseo por el sistema solar, y me encantaba comprar las bolitas de telgopor y llenarlas de brillantina y tempera para hacer la maqueta del sol y los planetas en el primario.
Una de las cosas más interesantes que aprendí este año (y a esto se lo debo agradecer a Paloma) fue entender como hay que hacer para lograr la tele transportación. Bueno, entender, lo que se dice propiamente entender no, pero al menos una mínima aproximación logré, ahora se que hay doblar el espacio y crear un túnel gusano o algo así era, pero no viene al caso, es apasionante de todos modos.

Una de las primeras veces que trabajé y cobre plata, me la gasté toda en un dije con forma de estrella que todavía uso todo el tiempo, y si hace mucho que me conoces sabes que por un largo período el nick de mi msn fue Etoile (estrella en francés), hasta en las invitaciones de mi fiesta de 15 había estrellas!!!

Creo que se está entendiendo que estoy un poco obsesionada con el tema, pero toda esta introducción no es en vano, es para presentarles este video con el que me cruce esta mañana en facebook y por el que debo agradecer a Polsi 3 por haberlo posteado. Fue como una especie de revelación, y si bien yo mucho de ciencia no entiendo, mejor dicho de ciencia no entiendo NADA, fue como que le encontré sentido a este amor por los cuerpos celestes que tengo.

Les aviso que el video es un poco larguito, pero vale la pena tomarse ese ratito para verlo. Espero que les guste!



All my life there was something in the stars that I found fascinating. I could never believe that these points of light were out there shineing every night and I could see them. I always felt that was a point of connection with people who are far away from me and I missed, as if the two of as look at the stars at the same time, an invisible threat will join us and somehow we would know we were connected.
One of the songs I remember sing as a little girl is "Twinkle, twinkle little star" and my grandmother taught me "You are my sunshine, my only sunshine, you make my happy when to Stars Are Grey" when I was 3 years, I even have a video about this.
Not for nothing one of my favorite chapters of the Magic Bus is the one when Ms. Curls and his students go on a tour of the solar system, and I loved to buy balls and fill them with glitter and colors to make the model of the sun and planets in the primary school.
One of the most interesting things I learned this year (and this is what I have to thank Paloma) was to understand how you have to do to achieve teleportation. Well, understand what is said properly understand I didn’t, but at least I got a minimal approach, now I know you have to “fold” the space and create a tunnel worm or something like that, but it’s irrelevant, it's exciting anyway.
One of the first times I worked, I spent all the money I got in a star-shaped charm, which I still use all the time, and if you have known me for a long time, you would know that for a long period my msn nickname was Etoile ( star in French) even on the invitations for my “quinceañera” there were stars!
I think it's understood I'm a little obsessed with the subject, but all this introduction is not in vain, it’s to introduce the video with which I came across this morning on Facebook, and I have to thank Polsi 3 for posting it. It was like a revelation, and while I do not understand much of science, I actually don’t understand anything about science, it was like I found why I have this sense of love for heavenly bodies.
The video is a bit long, but it's worth spending that little bit of time on it. Hope you like it!

No hay comentarios:

Publicar un comentario